Dia 10 - Perdão (26/07/2015)

    Quando somos crianças e nos falam em confissões, começamos a pensar que pecados vamos dizer ao padre. Comparamos os pecados com os nossos amigos para ver se nos falta algum.
Entre os pecados mais comuns estão o não fazer os trabalhos de casa, o não ajudar os pais em casa ou os problemas com os irmãos. Nesta idade, os nossos pecados giram em torno dos outros e dos nossos deveres enquanto crianças.
     Mas o que é isso da reconciliação? Reconciliar é perdoar e ser perdoado. Perdoar os outros, tal como Jesus perdoou. Ou até mesmo João Paulo II, que perdoou o homem que o tentou matar. Reconciliar é perdoar-mo-nos a nós mesmos. Perdoar por não sermos sempre fiéis a nós mesmos, por duvidarmos das nossas capacidades e forças mas, acima de tudo, por tentarmos ser quem os outros querem e não quem somos.
     E reconciliar é ser perdoado. Ser perdoado pelos outros, por nós e por Deus. Sentir que somos amados tal como somos, com as nossas qualidades e defeitos. Sentir a paz, calma e tranquilidade de quem está bem consigo, com o mundo e com Deus. Reconhecer que erramos nem sempre é fácil, mas demonstra que queremos crescer e melhorar.
     Num dia em que o caminho físico decorreu sem problemas, e inesquecível a imagem da celebração em Padrón. A sensação de fazer o caminho interior é incrível, mas o que se sente quando vês todos os outros a fazê-lo, depois dos muros que levantaram ou da dificuldade para o iniciar, é indescritível! Nestes momentos, são as lágrimas que explicam aquilo que o coração não consegue pôr em palavras. Lágrimas de felicidade, de alívio, de perdão. Nada é melhor que perdoar e ser perdoado. E é fantástico quando o fazemos de coração aberto a Deus. A Ele que nos ama, que nos aceita, que nos desafia, que nos apoia. Aberto a Ele, que nos faz avançar e acreditar. Coração aberto a Ele!
    E depois de dias tão emotivos e desafiadores, o melhor é desfrutar da companhia daqueles que já são família. Uma bebida, um gelado, uns amendoins. Uma mesa, várias cadeiras, muitos corações. Pequenos momentos que para nós já se tornaram essenciais no nosso dia e que nos enriquecem a alma. A vocês, obrigada!
     "Dizem que quem quiser mudar o mundo, deve começar por transformar-se a si mesmo." Ânimo peregrinos!



    Cuando somos pequeños y alguién nos habla de la reconciliación, comienzámos a piensar que pecados tenemos para decir al padre. Comparamos nuestros pecados con los pecados de nuestros amigos, porque podemos olvidarnos de alguno. Entre los pecados más comunes estan no haber hecho los trabajos de la escuela, no ayudar los padres en casa o los problemas con los hermanos. En esa edad, todos los problemas tienen como centro los otros y nuestros deveres de niños.
     Pero....que es eso de la reconciliación? Reconciliar es perdonar y ser perdonado. Perdonar los otros, tal como Jésus perdonó. O mismo Juan Pablo II, que perdonó al hombre que tentó matarlo. Reconciliar es perdonar nosotros mismos. Perdonar por no sermos fieles a nosotros, por tenermos dudas de nuestras capacidades y fuerzas pero perdonar por sermos quién los otros quieren que seamos y no quién somos de verdad.
    Y reconciliar es ser perdonado. Ser perdonado por los otros, por nosotros y por Dios. Sentir que somos amados tal como somos, con nuestras calidades y defectos. Sentir la paz, calma y tranquilidad de que estamos bien con nosotros mismos, con el mundo y con Dios. Reconocer que erramos no es tan fácil así, pero demostra que queremos maturar y mejorar.
    Hoy el camino fue fácil. Por eso la imagen de la celebración en Padrón es inolvidable! La sensación de hacer el camino interior es increíble, pero lo que sientes cuando ves que todos lo estan haciendo, despues de tantas barreras o dificuldades para empiezar, es indescritible! En estos momentos solo las lágrimas dicen lo que el corazón no consegue decir por palabras. Lágrimas de felicidad, de alívio, de perdón. Nada es mejor que perdonar y ser perdonado. Y es increíble cuando lo hacemos con el corazón abierto a Dios. A Él que nos ama, que nos acepta, que nos desafía, que nos apoya. Abierto a Él, que nos hace avanzar y creer. Corazón abierto a Él!
    Y, despues de dias tan emotivos y desafiadores, lo mejor mismo es disfrutar de la presencia de las personas que ya son família para nosotros. Una bebida, un helado, unos cacahuetes. Una mesa, várias sillas, muchos corazones. Pequeños momentos que para nosotros ya son esenciales a nuestro dia y nos enriquecen la alma. A vosotros, gracias!
    "Dicen que quien quiera cambiar el mundo, deve comienzar por cambiarse a si mismo." Ânimo peregrinos!

Comentários